Bize Ulaş!

Sinema&Dizi

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) 1.Cilt Prolog | Çeviri

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)  Shōgo Kinugasa tarafından yazılmış ve Shunsaku Tomose tarafından resimlenen bir Japon hafif roman dizisidir.

Paylaşılma Tarihi :

,

İçerik: Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) 1.Cilt Prolog | Çeviri

          Youkoso Jitsuryoku  | PROLOG

Bu İçerik Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)  mangasının Prolog çevirisini içermektedir.

 

 

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)  Shōgo Kinugasa tarafından yazılmış ve Shunsaku Tomose tarafından resimlenen bir Japon hafif roman dizisidir.  Bu yazı dizimde, Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) hikayesinin çevirilerini yazacağım. Bu yazı ise asıl konudan önce geçmiş birtakım olayları anlatarak konuya girişi sağlayan ilk bölümü kapsayacak.

shōgo kinugasa | Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) wikikultur.com

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)

Japon Toplum Yapısı

Bu oldukça ani, ancak cevabı dikkatlice soracağım ve düşüneceğim soruyu ciddiye alın.

Soru: Bütün insanlar aynı mı değil mi?

Son zamanlarda, bütün insanlar eşitlik hakkında konuşmayı seviyor. İnsanlar erkeklere ve kadınlara eşit muamele edilmesini ve toplumun eşitsizlikten kurtulması için bağırdıklarını söylüyorlar. Kadınlar için üst düzey kadrolar istendi, herkese özel arabalar istediler ve kadroların sırasına göre hata bulmaya gittiler. İnsanlar engelliler için eşitliği bile savundu ve şimdi toplumun “engelliler” terimini kullanmayı bırakması teşvik edildi. Çocuklara herkesin eşit olduğu öğretilir. Bu doğru mu, merak ettim.

Erkekler ve kadınlar, farklı yetenekleri varsa, farklı rollere sahiptir. Engelliler için hangi terim kullandıklarına bakılmaksızın, engelliler sakat kalanlardır. Tüm bunlara eğer kimse dikkat etmiyorsa anlamsızdır. Başka bir deyişle, cevap hayır. İnsanlar eşit olmayan yaratıklardır; Aynı insan yok. Bir zamanlar büyük bir adam, Tanrının insanları birbirinin üstünde ya da üstünde yapmadığını söyledi. Ancak bu herkesin eşit olduğu anlamına gelmez. Bu bölümün burada bitmediğini biliyor musunuz? Gerisi böyle. Herkes doğumda eşittir, ama sonra soruyorum, neden istihdam ve toplum statüsünde farklılıklar var? Bu bölümün ikinci yarısında yazılmıştır.

Birisinin üniversitede yüksek lisans kasması veya insanların yeterince çabalamadığı için bir fark var mı? Orada bir fark var. Bu ünlü “burs çalışması”. Bu öğretim 2015 in modern zamanlarında bile hiç değişmedi. Ancak, durum daha fazla karmaşık ve daha ciddi hale gelir. Sonuçta, insanlar düşünebilen yaratıklar. İnsanların sadece içgüdüler kullanarak yaşaması gerektiğini söylemenin doğru olduğunu düşünmüyorum. Diğer bir deyişle, eşitlik kelimesi yalanlarla ve yalanlarla doludur, ancak eşitsizlik de kabul edilemez. İnsanların karşılaştığı sonsuz sorunlara yeni cevaplar bulmaya
çalıştım.

Hey sen, bu kitabı tutan ve okuyan kişi.
Gelecek hakkında hiç düşündün mü?
Liseye gitmenin ne demek olduğunu hiç hayal ettiniz mi? Ya da Üniversiteye gitmenin ne demek olduğunu ?
Bir gün bir iş bulacağınız ve bir iş bulacağınız konusunda hiç belirsiz kaldınız mı?
Ben öyle hissediyorum.
Zorunlu eğitimi bitirip liseye girdiğimde hiçbir şeye dikkat etmedim, kendimi mutlu hissettim çünkü “görevimden” serbest bırakıldım.
O zamanlar hayatımın ve geleceğimin büyüdüğünü fark etmedim, okulda Japonca ve matematik öğrenmenin ne anlama geldiğini bile anlamadım.

İyi Okumalar…

Kaynak metin

 

Bu içerik 554 kez okunmuştur

Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu!

2 Yorum

2 Comments

  1. Pingback: Youkoso Jitsuryoku Çeviri (Classroom of the Elite Part 1) - ƜİƘİƘÜLƬÜR

  2. Pingback: Youkoso Jitsuryoku Çeviri (Classroom Of The Elite VOLUME 1 Part 2) - ƜİƘİƘÜLƬÜR

Bir Cevap Yazın

Ekibimize Katıl!

yazar

Son Yazılar

WK Haftalık Genel Kültür Testi #14 WK Haftalık Genel Kültür Testi #14
Quiz&Test13 saat Önce

WK Haftalık Genel Kültür Testi #19

Haftalık Genel Kültür Testi ile tekrardan karşınızdayız. Her konudan genel kültür soruları için bağlantıya tıklayın ve kültür seviyenizi ölçün.  ...

İçerik: İki Bacaklılara Münacat İçerik: İki Bacaklılara Münacat
Deneme18 saat Önce

İki Bacaklılara Münacat

İki Bacaklılara Münacat Tak, tak, tak. Ve sonra bir tak daha. Islak ama ışıklı caddede yürüyorum, topuk sesleriyle uyuşmuş beynimi,...

İçerik: Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #16 İçerik: Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #16
Quiz&Test2 gün Önce

Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #16

Yazar Kitap Eşleştirme serimizin on beşincisi ile karşınızdayız. 10 eserin gerçek sahibini bulabilecek misin? Edebiyat severler, kitap kurtları, şiir müptelaları, ille...

İçerik: Sansür Özelleştiriliyor Mu? İçerik: Sansür Özelleştiriliyor Mu?
Deneme2 gün Önce

Sansür Özelleştiriliyor Mu?

Sansür Özelleştiriliyor Mu? Amerikan eski başkanı Trump halkla ilişkisini klasik medya yerine, sosyal medya üzerinden sürdürmüş ve attığı Twitter mesajları...

İçerik: Dedublüman Röportajı | 15 Soruda Dedublüman İçerik: Dedublüman Röportajı | 15 Soruda Dedublüman
Müzik3 gün Önce

Dedublüman Röportajı | 15 Soruda Dedublüman

Dedublüman Röportajı | 15 Soruda Dedublüman Wikikültür için röportaj veren Dedublüman’a çok teşekkür ederiz. SORU 1) Merhaba; öncelikle grup üyelerini...

İçerik: Turgut Uyar: Şans Tanımamız Gereken Şair #13 İçerik: Turgut Uyar: Şans Tanımamız Gereken Şair #13
Biyografi4 gün Önce

Turgut Uyar: Şans Tanımamız Gereken Şair #13

Şans Tanımamız Gereken Şair listemizin son yazısında Orhan Veli Kanık yer almıştı. Bu yazımızda ise sizlere Turgut Uyar’ı tanıtacağız. Kendisi...

İçerik: İnternet Basın Özgürlüğünü Nasıl Yok Etti (!) İçerik: İnternet Basın Özgürlüğünü Nasıl Yok Etti (!)
Deneme5 gün Önce

İnternet Basın Özgürlüğünü Nasıl Yok Etti (!)

İnternet Basın Özgürlüğünü Nasıl Yok Etti (!) Çok iddialı bir başlık, ama basın özgürlüğünün çok ciddi hasar görmesinde internetin büyük...

İçerik: Tek Renk İçerik: Tek Renk
Deneme7 gün Önce

Tek Renk

Tek Renk Alaşağı eden ikilem çubukları yolumda, birine yaklaşmak, ötekini dengesizliğe itiyor. Birini istemek, ötekini yok ediyor. Sonunda ikisine de...

WK Haftalık Genel Kültür Testi #14 WK Haftalık Genel Kültür Testi #14
Quiz&Test1 hafta Önce

WK Haftalık Genel Kültür Testi #18

Haftalık Genel Kültür Testi ile tekrardan karşınızdayız. Her konudan genel kültür soruları için bağlantıya tıklayın ve kültür seviyenizi ölçün.  ...

İçerik: Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #15 İçerik: Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #15
Quiz&Test1 hafta Önce

Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #15

Yazar Kitap Eşleştirme serimizin on beşincisi ile karşınızdayız. 10 eserin gerçek sahibini bulabilecek misin? Edebiyat severler, kitap kurtları, şiir müptelaları, ille...

İçerik: Mars Keşif Projesi İçerik: Mars Keşif Projesi
Deneme1 hafta Önce

Mars Keşif Projesi

Mars Araştırmalarının İnsanlığa (Olası) En Önemli Faydası Son birkaç yılda Mars’a insan gönderme konusunun aniden nasıl da gündeme oturduğunu hepimiz...

İçerik: Şekersiz Röportajı | 15 Soruda Şekersiz İçerik: Şekersiz Röportajı | 15 Soruda Şekersiz
Müzik1 hafta Önce

Şekersiz Röportajı | 15 Soruda Şekersiz

Şekersiz Röportajı | 15 Soruda Şekersiz Wikikültür için röportaj veren Şekersiz’e teşekkür ederiz. 1) Merhaba; öncelikle grup üyelerini ve sizi...

İçerik: STAR WARS Battlefront 2: Epic Games Yeni Ücretsiz Oyunu İçerik: STAR WARS Battlefront 2: Epic Games Yeni Ücretsiz Oyunu
Teknoloji2 hafta Önce

STAR WARS Battlefront 2: Epic Games Yeni Ücretsiz Oyunu

Epic Games’in yeni ücretsiz oyunu STAR WARS Battlefront 2 oldu. 14.01.2020 Türkiye saati ile 19.00’da yayınlanacak olan oyun Epic Games’in alışagelmiş...

İçerik: Orhan Veli Kanık: Şans Tanımamız Gereken Şair #12 İçerik: Orhan Veli Kanık: Şans Tanımamız Gereken Şair #12
Biyografi2 hafta Önce

Orhan Veli Kanık: Şans Tanımamız Gereken Şair #12

Şans Tanımamız Gereken Şair listemizin son yazısında Cemal Süreya yer almıştı. Bu yazımızda ise sizlere Orhan Veli Kanık’ı tanıtacağız. Kendisi...

İçerik: En Feci Cem Karaca Şarkısı İçerik: En Feci Cem Karaca Şarkısı
Blog2 hafta Önce

En Feci Cem Karaca Şarkısı

En Feci Cem Karaca Şarkısı Düştüm mapus damlarına öğüt veren bol olur Toplasam o öğütleri burdan köye yol olur “Eh!...

İçerik: Tutkunuz Hayatınız Olsun İçerik: Tutkunuz Hayatınız Olsun
Genel2 hafta Önce

Tutkunuz Hayatınız Olsun

Tutkunuz Hayatınız Olsun Hobi kelimesini oldum olası sevmedim. Genel olarak ‘iş dışında eğlence, boş zaman uğraşı’ anlamına geliyor. Yani boş...

Bir Mtpa Projesidir © 2019-2020