Bize Ulaş!

Sinema&Dizi

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) 1.Cilt Prolog | Çeviri

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)  Shōgo Kinugasa tarafından yazılmış ve Shunsaku Tomose tarafından resimlenen bir Japon hafif roman dizisidir.

Paylaşılma Tarihi :

,

İçerik: Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) 1.Cilt Prolog | Çeviri

          Youkoso Jitsuryoku  | PROLOG

Bu İçerik Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)  mangasının Prolog çevirisini içermektedir.

 

 

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)  Shōgo Kinugasa tarafından yazılmış ve Shunsaku Tomose tarafından resimlenen bir Japon hafif roman dizisidir.  Bu yazı dizimde, Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) hikayesinin çevirilerini yazacağım. Bu yazı ise asıl konudan önce geçmiş birtakım olayları anlatarak konuya girişi sağlayan ilk bölümü kapsayacak.

shōgo kinugasa | Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite) wikikultur.com

Youkoso Jitsuryoku (Classroom of the Elite)

Japon Toplum Yapısı

Bu oldukça ani, ancak cevabı dikkatlice soracağım ve düşüneceğim soruyu ciddiye alın.

Soru: Bütün insanlar aynı mı değil mi?

Son zamanlarda, bütün insanlar eşitlik hakkında konuşmayı seviyor. İnsanlar erkeklere ve kadınlara eşit muamele edilmesini ve toplumun eşitsizlikten kurtulması için bağırdıklarını söylüyorlar. Kadınlar için üst düzey kadrolar istendi, herkese özel arabalar istediler ve kadroların sırasına göre hata bulmaya gittiler. İnsanlar engelliler için eşitliği bile savundu ve şimdi toplumun “engelliler” terimini kullanmayı bırakması teşvik edildi. Çocuklara herkesin eşit olduğu öğretilir. Bu doğru mu, merak ettim.

Erkekler ve kadınlar, farklı yetenekleri varsa, farklı rollere sahiptir. Engelliler için hangi terim kullandıklarına bakılmaksızın, engelliler sakat kalanlardır. Tüm bunlara eğer kimse dikkat etmiyorsa anlamsızdır. Başka bir deyişle, cevap hayır. İnsanlar eşit olmayan yaratıklardır; Aynı insan yok. Bir zamanlar büyük bir adam, Tanrının insanları birbirinin üstünde ya da üstünde yapmadığını söyledi. Ancak bu herkesin eşit olduğu anlamına gelmez. Bu bölümün burada bitmediğini biliyor musunuz? Gerisi böyle. Herkes doğumda eşittir, ama sonra soruyorum, neden istihdam ve toplum statüsünde farklılıklar var? Bu bölümün ikinci yarısında yazılmıştır.

Birisinin üniversitede yüksek lisans kasması veya insanların yeterince çabalamadığı için bir fark var mı? Orada bir fark var. Bu ünlü “burs çalışması”. Bu öğretim 2015 in modern zamanlarında bile hiç değişmedi. Ancak, durum daha fazla karmaşık ve daha ciddi hale gelir. Sonuçta, insanlar düşünebilen yaratıklar. İnsanların sadece içgüdüler kullanarak yaşaması gerektiğini söylemenin doğru olduğunu düşünmüyorum. Diğer bir deyişle, eşitlik kelimesi yalanlarla ve yalanlarla doludur, ancak eşitsizlik de kabul edilemez. İnsanların karşılaştığı sonsuz sorunlara yeni cevaplar bulmaya
çalıştım.

Hey sen, bu kitabı tutan ve okuyan kişi.
Gelecek hakkında hiç düşündün mü?
Liseye gitmenin ne demek olduğunu hiç hayal ettiniz mi? Ya da Üniversiteye gitmenin ne demek olduğunu ?
Bir gün bir iş bulacağınız ve bir iş bulacağınız konusunda hiç belirsiz kaldınız mı?
Ben öyle hissediyorum.
Zorunlu eğitimi bitirip liseye girdiğimde hiçbir şeye dikkat etmedim, kendimi mutlu hissettim çünkü “görevimden” serbest bırakıldım.
O zamanlar hayatımın ve geleceğimin büyüdüğünü fark etmedim, okulda Japonca ve matematik öğrenmenin ne anlama geldiğini bile anlamadım.

İyi Okumalar…

Kaynak metin

 

Bu içerik 620 kez okunmuştur

2 Yorum

2 Comments

  1. Pingback: Youkoso Jitsuryoku Çeviri (Classroom of the Elite Part 1) - ƜİƘİƘÜLƬÜR

  2. Pingback: Youkoso Jitsuryoku Çeviri (Classroom Of The Elite VOLUME 1 Part 2) - ƜİƘİƘÜLƬÜR

Bir Cevap Yazın

Ekibimize Katıl!

yazar

Kısa Süreli İndirim

Son Yazılar

Penceremin Perdesini Havalandıran Rüzgar Penceremin Perdesini Havalandıran Rüzgar
Blog4 saat Önce

Penceremin Perdesini Havalandıran Rüzgar

Penceremin Perdesini Havalandıran Rüzgar Ruzigar ya da ruzgar Farsça’dan dilimize geçen benim meftunu olduğum kelimelerden birisi. Eski Türkçe’de yil –...

İçinde Yaşadığımız Kültür Nedir? İçinde Yaşadığımız Kültür Nedir?
Sosyoloji3 gün Önce

İçinde Yaşadığımız Kültür Nedir?

İçinde Yaşadığımız Kültür Nedir?   Kültür kavramı, kelime kökeni olarak çok eski zamana dayanır. Etimolojik olarak, Latince ‘cultura’ sözcüğünden türemiştir....

Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #24 Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #24
Quiz&Test6 gün Önce

Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #24

Yazar Kitap Eşleştirme Testi serimizin yirmi dördüncüsü ile karşınızdayız. 10 eserin gerçek sahibini bulabilecek misin? Edebiyat severler, kitap kurtları, şiir...

mühendislik nedir mühendislik nedir
Bilim1 hafta Önce

Mühendislik Nedir? Mühendislik Dalları | Mühendislik Maaşları

Mühendislik Nedir? Mühendislik Dalları Mühendis kelimesi arapça kökenli bir kelimdedir ve hendese kökünden gelir hendese kelimesi ise “arazi ölçme, geometri” anlamlarına gelir....

WK Haftalık Genel Kültür Testi #27 WK Haftalık Genel Kültür Testi #27
Quiz&Test1 hafta Önce

WK Haftalık Genel Kültür Testi #27

Haftalık Genel Kültür Testi ile tekrardan karşınızdayız.10 sorunun doğru cevabını bulabilecek misin? Her konudan genel kültür soruları için bağlantıya tıklayın...

Güzelliğe Dair Algımız ve Anlam Bütünlüğü Güzelliğe Dair Algımız ve Anlam Bütünlüğü
Felsefe1 hafta Önce

Güzelliğe Dair Algımız ve Anlam Bütünlüğü

Güzelliğe Dair Algımız ve Anlam Bütünlüğü   Yüzyıllardır süre tartışmaların biri de; güzelliğin ne olduğu ve algılanması üzerinedir. A. Schopenhauer’da...

Can Yücel: Şans Tanımamız Gereken Şair #20 Can Yücel: Şans Tanımamız Gereken Şair #20
Biyografi2 hafta Önce

Can Yücel: Şans Tanımamız Gereken Şair #20

Şans Tanımamız Gereken Şair listemizin son yazısında Ece Ayhan yer almıştı. Bu yazımızda ise sizlere Can Yücel’i tanıtacağız. Kendisi pek...

Elon Musk Kariyeri Elon Musk Kariyeri
Teknoloji2 hafta Önce

Elon Musk Kariyeri

Elon Musk Kariyeri Giriş: Merhabalar, bugünkü yazımızda sizlere dünyanın en zengin adamı olan Elon Musk’ın kariyerine değineceğim. Elon Musk, dünyada...

Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #23 Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #23
Quiz&Test2 hafta Önce

Haftalık Yazar Kitap Eşleştirme Testi #23

Yazar Kitap Eşleştirme Testi serimizin yirmi üçüncüsü ile karşınızdayız. 10 eserin gerçek sahibini bulabilecek misin? Edebiyat severler, kitap kurtları, şiir...

Ufuk Beydemir Röportajı | 15 Soruda Ufuk Beydemir Ufuk Beydemir Röportajı | 15 Soruda Ufuk Beydemir
Müzik2 hafta Önce

Ufuk Beydemir Röportajı | 15 Soruda Ufuk Beydemir

Ufuk Beydemir Röportajı | 15 Soruda Ufuk Beydemir Wikikültür için röportaj veren Ufuk Beydemir’e çok teşekkür ederiz. SORU 1) Merhaba;...

WK Haftalık Genel Kültür Testi #27 WK Haftalık Genel Kültür Testi #27
Quiz&Test2 hafta Önce

WK Haftalık Genel Kültür Testi #26

Haftalık Genel Kültür Testi ile tekrardan karşınızdayız.10 sorunun doğru cevabını bulabilecek misin? Her konudan genel kültür soruları için bağlantıya tıklayın...

“Post Truth” – Hakikat Sonrası Dünyada Mavi Hapı Mı, Yoksa Kırmızı Hapı Mı Alacaksınız? “Post Truth” – Hakikat Sonrası Dünyada Mavi Hapı Mı, Yoksa Kırmızı Hapı Mı Alacaksınız?
Deneme2 hafta Önce

“Post Truth” – Hakikat Sonrası Dünyada Mavi Hapı Mı, Yoksa Kırmızı Hapı Mı Alacaksınız?

“Post Truth” – Hakikat Sonrası Dünyada Mavi Hapı Mı, Yoksa Kırmızı Hapı Mı Alacaksınız?   Post Truth “Gerçek Sonrası” Politikalar...

Susmak Susmak
Edebiyat2 hafta Önce

Susmak

Susmak Saçlarını taramış mıydı? Sakallarını düzeltmiş ve bıyıklarının ucunu almış mıydı? Ha evet kaşlarının ortasında da tüyler çıkardı. Acaba berbere...

'Biz' Kimin Yabancısıyız ? 'Biz' Kimin Yabancısıyız ?
Felsefe3 hafta Önce

‘Biz’ Kimin Yabancısıyız ?

‘Biz’ Kimin Yabancısıyız ?   Bizler, sürdürdüğümüz hayat içerisinde kendimizi bulmaya çalışmışızdır. Aynı zamanda hayata dair de anlam arayışımızı sürdürmüşüzdür....

Ece Ayhan: Şans Tanımamız Gereken Şair #19 Ece Ayhan: Şans Tanımamız Gereken Şair #19
Biyografi3 hafta Önce

Ece Ayhan: Şans Tanımamız Gereken Şair #19

Şans Tanımamız Gereken Şair listemizin son yazısında Fazıl Hüsnü Dağlarca yer almıştı. Bu yazımızda ise sizlere Ece Ayhan’ı tanıtacağız. Kendisi...

İskender Aydın'ın İki Yazısı İskender Aydın'ın İki Yazısı
Deneme3 hafta Önce

İskender Aydın’ın İki Yazısı

İskender Aydın’ın İki Yazısı   Cehennemi yaratan bizleriz. Modern yasalar karşısında, evrenin yasaları vardır. Hayatımıza uygulandığı zaman bu yasalar; insanoğlu;...